It's on me

내가 낼게, 내가 살게

계산(책임)이 나에게(on me) 있다는 의미에서 '내가 내겠다'는 뜻으로 사용됨.

주로 음식값, 술값, 티켓값 등을 자신이 내겠다고 할 때 사용함.

의미변화와 예문

내가 낼게, 내가 살게
--
idiom
내가 낼게, 내가 살게
 L 
Don't worry about the bill for dinner. It's on me.
= I'll get it, My treat
 L 

저녁 식사 비용은 걱정하지 마. 내가 낼게.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms