Let's

(우리) ~합시다, ~하자
'Let us'의 축약형. 직역하면 '우리가 ~하도록 허락해라'는 뜻이지만, 실제로는 화자가 청자에게 함께 행동할 것을 제안하는 표현으로 굳어짐
문법 패턴:
Let's vs Let us: 'Let's'는 '제안(Suggestion)'이지만, 축약하지 않고 'Let us'라고 다 쓰면 문맥에 따라 정말로 '우리가 ~하도록 허락해 주세요(Permission)'라는 뜻이 될 수 있음. (예: Let us pray - 기도합시다[제안] vs Let us go - 우리를 놔줘요[허락])

핵심 의미와 예문

(우리) ~합시다, ~하자
v (contraction)
(우리) ~합시다, ~하자 (제안 / 권유)
 L 
Let's go out for dinner tonight.
phr
~하지 맙시다, ~하지 말자
+L
Let's not jump to conclusions.
 L 

오늘 저녁 먹으러 나갑시다(나가자).

+L

성급하게 결론을 내리지 맙시다.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms