Sapphic

① (시의) 사포풍의② 여성 동성애의(레즈비언의)

•고대 그리스의 여성 시인 Sappho(사포)의 이름인 어근 Sapph-에 형용사형 접미사 -ic가 결합됨

•그녀의 시적 스타일(4행 연구 등)을 의미하다가, 그녀가 레스보스(Lesbos) 섬에서 여성들에 대한 연시(戀詩)를 썼다는 점에 착안하여 '여성 동성애의'라는 의미로 확장됨

•어휘 관계: 'Lesbian'(레즈비언)도 사포가 살던 섬 'Lesbos'에서 유래한 단어임. 현대 영어에서 'Sapphic'은 'Lesbian'보다 문학적이거나 완곡한 표현으로 종종 쓰임

①

(시의) 사포풍의

adj

[문학] (시의 운율 등이) 사포풍의; 사포의

The poem was written in the Sapphic stanza.

②	여성 동성애의(레즈비언의)

adj

여성 동성애의 (레즈비언의)

Scholars analyzed the Sapphic themes in her literature.

= lesbian, homophile

•

그 시는 사포풍 연구(연)로 쓰였다.

•

학자들은 그녀의 문학에 나타난 여성 동성애적 주제들을 분석했다.

8.8

•

Sapphic

(시의) 사포풍의, 여성 동성애의(레즈비언의)

미국, 영국 음성 4종 확인