saponaceous

① 비누 같은, 비누 성질의② (태도 등이) 미끌미끌한, 약삭빠른

•라틴어 어근 'sapon(비누)'에 성질을 나타내는 접미사 '-aceous'가 붙어 '비누의 성질을 가진'이 됨

•비누의 미끄러운 성질에서 착안하여, 질문이나 책임을 요리조리 피하는 '약삭빠른' 또는 '속을 알 수 없는' 사람을 묘사하는 문어체적 표현으로 확장됨

•지질학에서는 만지면 비누처럼 매끄러운 암석(예: 활석)을 묘사할 때 쓰이고, 문학/정치 비평에서는 사람의 태도를 비꼬을 때 주로 사용됨

①	비누 같은, 비누 성질의

adj

비누 같은, 비누 성질의

The rock had a saponaceous texture.

= soapy, slippery

②	(태도 등이) 미끌미끌한, 약삭빠른

adj

(사람·태도가) 미끌미끌한, 약삭빠른

The politician gave a saponaceous answer to avoid the question.

•

그 암석은 비누처럼 매끄러운 질감을 가지고 있었다.

•

그 정치인은 질문을 피하기 위해 약삭빠르고 애매한 답변을 했다.

9.0

•

saponaceous

비누 같은, 비누 성질의, (태도 등이) 미끌미끌한, 약삭빠른

미국, 영국 음성 4종 확인