What would you do if

(만약) ~라면 어떻게 하시겠습니까?
가정법 과거(Second Conditional) 구문으로, 현재 사실과 반대되거나 실현 가능성이 낮은 일을 가정하여 상대방의 의사를 물을 때 사용함
직역하면 "~라면 무엇을 하겠니?"이지만, 문맥에 따라 상대방의 입장이 되어 조언을 구하거나 가벼운 상상을 공유하는 등 다양한 뉘앙스로 쓰임
문법: 'What would you do' (결과절) + 'if' + 주어 + 과거동사 (조건절). 시제는 과거지만 의미는 현재/미래임에 주의
패턴: 뒤에 'if I were you'(내가 너라면)나 'if you were in my shoes'(네가 내 입장이라면)를 붙여 조언을 구하는 표현으로 자주 확장됨

핵심 의미와 예문

(만약) ~라면 어떻게 하시겠습니까?
phrase
(만약) ~라면 어떻게 하시겠습니까? (가정 / 상상)
M1
What would you do if you won the lottery?
= How would you handle it if
phrase
(너라면) 어떻게 하겠니? (조언 구하기)
M1
What would you do if you were in my shoes?
M1

복권에 당첨된다면 어떻게 하시겠습니까?

M1

네가 내 입장이라면 어떻게 하겠니?

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms