a ballpark figure

어림짐작, 대략적인 수치

야구장에서 공이 떨어질 만한 대략적인 범위(ballpark)를 가늠하는 것에서 유래하여, '정확하지는 않지만 근사치에 가까운 추정치'를 의미하게 됨.

주로 숫자, 비용, 통계 등에 대한 대략적인 추정치를 의미할 때 사용. 'ballpark estimate'와 같은 의미.

의미변화와 예문

-
어림짐작, 대략적인 수치
-
idiom
어림짐작, 대략적인 수치
M1
Can you give me a ballpark figure for the repair costs?
= a rough estimate, an approximation
M1

수리 비용에 대한 대략적인 수치를 알려주실 수 있나요?

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms