a basket case

제 기능을 못하는 사람/것, 극도로 불안한 사람

1차 세계대전에서 사지를 모두 잃어 바구니(basket)에 실려 다녀야 했던 병사를 지칭하던 것에서 유래하여, 완전히 무력하거나 제 기능을 못하는 사람 또는 사물을 의미하게 됨.

주로 극도로 긴장하거나 불안해하는 사람, 또는 완전히 망가져 쓸모없는 것을 비격식적으로 묘사할 때 사용됨.

의미변화와 예문

--
제 기능을 못하는 사람/것, 극도로 불안한 사람
idiom
극도로 불안한 사람, 신경 쇠약인 사람
M2
He was a basket case before his final exam.
= a nervous wreck
idiom
제 기능을 못하는 것, 완전히 망가진 것
M2
The country's economy is a basket case.
M2

그는 기말고사 전에 극도로 불안해했다.

M2

그 나라의 경제는 제 기능을 못하는 상태다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms