a kind of

① 일종의 (공식적 분류)② ~같은 것, (정확하지 않은) 일종의 (모호함)

•명사 'kind' (종류, 태생)에서 유래. 기본적으로 "A는 B라는 종류에 속한다"는 분류(Category)의 의미①를 가짐

•여기서 의미가 확장되어, 정확히 딱 떨어지지는 않지만 "어떤 종류에 가깝다"는 뉘앙스로 모호함(Hedge)을 표현하거나, 적절한 단어가 생각나지 않을 때 '~같은 것'②이라고 둘러대며 설명하는 수단으로 쓰임

•문법적 수 일치: 'A kind of + 단수명사'가 원칙이나, 구어체에서는 뒤에 복수명사가 오기도 함. 주어 동사 수 일치는 상황에 따라 다르나 'This kind of book is...' 처럼 덩어리로 취급하는 것이 일반적

•a kind of vs kind of: 관사 'a'가 있으면 주로 명사구 앞에서 '일종의(분류)'를 뜻하고, 관사 없이 부사적으로 쓰인 'kind of'는 '약간, 꽤(somewhat)'라는 뜻으로 형용사/동사를 수식함

①	일종의 (공식적 분류)

idiom

일종의, ~와 같은 종류의

A penguin is a kind of bird.

= a type of, a sort of

②	~같은 것, (정확하지 않은) 일종의 (모호함)

idiom

(정확하지 않지만) ~같은 것, 일종의

It was a kind of magic show, but distinct.

= something like, some form of

•

펭귄은 새의 일종이다.

•

그것은 일종의 마술 쇼 같은 것이었지만, 조금 달랐다.

0.7

•

a kind of

일종의 (공식적 분류), ~같은 것, (정확하지 않은) 일종의 (모호함)

미국, 영국 음성 4종 확인