hedge

① 산울타리; (울타리로) 둘러싸다, 제한하다② [경제] (손실·위험을) 막다, 대비하다③ (질문에) 얼버무리다
•핵심 이미지: '가시덤불로 만든 울타리'.
•울타리는 안과 밖을 구분하는 '경계'이자 '방어막'임. 여기서 자산의 손실을 막기 위해 울타리를 치는 행위가 [경제] '(위험) 대비책/헤지'가 됨②
•또한, 울타리 뒤에 숨거나 명확한 경계를 긋지 않고 둘러대는 모습에서 질문에 확답을 피하고 '얼버무리다'③라는 뜻으로 확장됨
•경제 지문에서는 'hedge against inflation' (인플레이션에 대한 대비책) 형태로 자주 등장함
•hedge vs avoid: avoid는 단순히 위험을 피하는(도망가는) 것이고, hedge는 위험이 닥칠 것을 대비해 '방어막(보험, 분산투자 등)을 설치하는' 적극적인 조치임

핵심 의미와 예문

①
산울타리; (울타리로) 둘러싸다, 제한하다
n
산울타리; (울타리 같은) 경계, 장벽
M2
She trimmed the hedge in the garden.
= fence, barrier, bush
v
(울타리로) 둘러싸다; 제한하다
M2
The garden is hedged by flowering shrubs.
= surround, enclose, confine
②
[경제] (손실·위험을) 막다, 대비하다
v
[경제] (금전적 손실·위험 등을) 막다, 대비하다
 H 
Smart investors hedge against market risks.
= safeguard, protect, insure
③
(질문에) 얼버무리다
v
(질문 등에 대해) 얼버무리다, 확답을 피하다
 H 
He hedged when asked about the deadline.
= equivocate, dodge, evade
•
M2

그녀는 정원의 산울타리를 다듬었다.

•
M2

그 정원은 꽃이 핀 관목들로 둘러싸여 있다.

•
 H 

현명한 투자자들은 시장 위험에 대비한다(헤지한다).

•
 H 

그는 마감 기한에 대한 질문을 받자 얼버무렸다.

5.3

인접 단어

•
hedge
산울타리; (울타리로) 둘러싸다, 제한하다, [경제] (손실·위험을) 막다, 대비하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms