'equi-'(같은) + 'voc'(목소리) + '-ate'(…하게 하다) → 두 가지 이상의 의미로 해석될 수 있는 '같은(애매한) 목소리/말을 하다'라는 의미. 진실을 감추거나 확답을 피하려는 의도를 내포함.
명사형은 'equivocation'. 모호한 말로 책임을 회피하려는 부정적 뉘앙스가 강함.
'prevaricate'는 의도적으로 거짓말을 하거나 진실을 왜곡하며 얼버무리는 것을, 'equivocate'는 애매모호한 표현을 사용해 진실을 감추는 것을 강조함.
(속이거나 시간을 벌려고) 얼버무리다, 모호하게 말하다 | - |
자신의 연루 여부에 대한 질문을 받자, 그 정치인은 얼버무리기 시작했다.