equivocally

모호하게, 애매하게
형용사 'equivocal'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙음. 'equivocal'은 '동등한('equi-') 목소리('voc')'라는 어원에서 유래하여, 두 가지 해석이 동등하게 가능해 '어느 쪽인지 확실하지 않은' 상태를 뜻함
주로 답변이나 태도가 불분명할 때 쓰이며, 듣는 사람이 진의를 파악하지 못하게 하려는 의도가 포함될 수 있음
equivocally vs ambiguously: 둘 다 '모호하게'란 뜻이지만, 'ambiguously'는 정보 부족으로 인해 모호한 경우도 포함하는 반면, 'equivocally'는 진실을 회피하기 위해 의도적으로 얼버무리는 부정적 뉘앙스(deceptive)가 강함

핵심 의미와 예문

모호하게, 애매하게
adv
모호하게, 애매하게 (얼버무리며)
 H 
She answered the questions equivocally.
= ambiguously, vaguely, evasively
 H 

그녀는 질문들에 모호하게(애매하게) 대답했다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms