abdicated

① (왕위·권리를) 포기하다, 퇴위하다② (책무를) 버리다, 방기하다
•어원적으로 'ab-(떨어져/분리)' + 'dic(말하다/선언하다)'의 결합. 즉, '자신의 권리나 지위로부터 떨어져 나가겠다고 공식적으로 선언하다'는 논리
•왕위뿐만 아니라, 마땅히 해야 할 '책임(responsibility)'이나 '의무(duty)'를 다하지 않고 내던질 때도 부정적인 뉘앙스로 사용됨
•타동사로 쓰일 때는 'abdicate the throne'(왕위를 버리다), 'abdicate responsibility'(책임을 회피하다) 형태가 흔함
•abdicate vs resign: resign은 일반적인 직위에서 '사임'하는 것이고, abdicate는 왕권이나 절대적 권력, 혹은 막중한 책무를 '공식적으로 포기/내려놓음'을 의미하여 무게감이 다름

핵심 의미와 예문

①
(왕위·권리를) 포기하다, 퇴위하다
v
(왕위·높은 지위에서) 물러났다, 퇴위했다
 H 
The king abdicated in favor of his son.
= renounced, resigned, stepped down
②
(책무를) 버리다, 방기하다
v
(책임·의무 등을) 버렸다, 방기했다
 H 
The government abdicated its responsibility to protect the environment.
= abandoned, neglected, gave up
•
 H 

그 왕은 아들을 위해 퇴위했다(왕위에서 물러났다).

•
 H 

정부는 환경을 보호해야 할 책임을 방기했다(저버렸다).

7.7

인접 단어

•
abdicated
(왕위·권리를) 포기하다, 퇴위하다, (책무를) 버리다, 방기하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms