accouchement

① [의학/격식] 분만, 해산

•프랑스어에서 유래. 산모가 아이를 낳기 위해 침대에 '눕는(couche)' 행위나 상태(-ment)에서 '분만'을 뜻하게 됨. 영어 단어 couch(소파/침대)와 어원이 같음

•현대 영어에서는 매우 격식적이거나 옛스러운 문맥, 또는 전문적인 산과(obstetrics) 문헌에서 주로 등장함. 일상회화에서는 거의 쓰이지 않음

•Nuance: 일상적으로는 birth나 delivery를 쓰며, accouchement는 왕실의 출산이나 고전 소설 등에서 '산고를 치르는 과정'을 우아하거나 엄숙하게 표현할 때 사용됨

①	[의학/격식] 분만, 해산

[의학 / 격식] 분만, 해산

The queen’s accouchement was attended by royal physicians.

= childbirth, delivery, labor

•

여왕의 해산(분만)에는 왕실 의사들이 입회했다.

9.4

•

accouchement

[의학/격식] 분만, 해산

미국, 영국 음성 4종 확인