acquiescence

묵인, (마지못한) 동의
동사 'acquiesce'에 명사형 접미사 '-ence'가 결합된 형태. 'acquiesce'는 'ac-(방향)' + 'quiesc(조용해지다)'가 합쳐져, 어떤 상황에 대해 이의를 제기하지 않고 '조용히 따르다'는 논리에서 유래함
주로 'in' 또는 'to'와 결합하여 쓰임 ('acquiescence in/to')
acquiescence vs consent: 'consent'는 자발적이고 적극적인 의사 표현(승낙)인 반면, 'acquiescence'는 적극적으로 찬성하진 않지만 저항 없이 받아들이는(어쩔 수 없는 묵종) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

묵인, (마지못한) 동의
n
묵인, (석연찮지만) 따름
 H 
I was surprised by his acquiescence to the plan.
 H 

나는 그 계획에 대한 그의 묵인(순순히 따름)에 놀랐다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms