'ac-'(~에) + 'quiescere'(조용해지다) → '(반대하지 않고) 조용히 받아들이다', 즉 '묵인하다'라는 의미. 저항이나 반대 없이 마지못해 동의하는 뉘앙스를 가짐.
보통 전치사 in 또는 to와 함께 사용됨 (acquiesce in a decision / acquiesce to a demand).
agree는 적극적인 동의, accept는 제안/사실 등을 수용하는 것. acquiesce는 불만이나 의구심이 있지만 마지못해 조용히 따르는 소극적인 동의를 강조함.
(마지못해) 묵인하다, 잠자코 따르다 | - |
위원회는 이견이 있음에도 불구하고 회장의 결정에 묵인할 것이다.
미국, 영국 음성 4종 확인