acrimonious

① (말·논쟁 등이) 험악한, 신랄한

•'신랄함'을 뜻하는 명사 'acrimony'에 형용사 접미사 '-ous'가 결합됨. 'acrimony'는 라틴어 어근 'acer(날카로운)'와 상태를 나타내는 접미사 '-mony'가 결합된 것으로, 맛이 톡 쏘고 자극적인 것에서 사람의 성격이나 말투가 찌를 듯이 '매섭고 험악한' 상태로 의미가 확장됨

•주로 이혼(divorce), 논쟁(debate), 분쟁(dispute)과 함께 쓰여 감정의 골이 깊고 서로 헐뜯는 상황을 묘사함

•강세는 제3음절(ac-ri-MO-ni-ous)에 있음

•acrimonious vs bitter: bitter는 속으로 삭이는 '쓰라린/원통한' 감정을 포함할 수 있지만, acrimonious는 겉으로 드러나는 언행이 '격렬하고 독살스러운' 충돌 상황에 집중됨