① 토론, 논쟁; 토론하다, 논쟁하다② (혼자) 숙고하다, 곰곰이 생각하다
•강조를 나타내는 'de-(완전히)'와 어근 'bat(치다/싸우다)'이 결합. 원래는 '물리적으로 격렬하게 치고받다'였으나, 점차 '말로 싸우다' 즉 '논쟁하다/토론하다'로 의미가 순화됨
•대상을 두고 논리적으로 싸우는(따져보는) 행위가 내면으로 향하면, 마음속으로 '숙고하다(곰곰이 생각하다)'라는 뜻이 됨
•'debate on/about/over + 주제' 형태로 주로 쓰이며, 타동사로 'debate whether to...'(…할지 말지 고민하다) 구문도 빈출
•debate vs discuss: discuss는 다양한 의견을 '나누는' 뉘앙스(협의), debate는 찬반이 나뉘어 승패나 결론을 내기 위해 '격렬하게 다투는' 뉘앙스(논쟁)