bat

① [동물] 박쥐② [스포츠] 방망이; (배트로) 치다③ (눈을) 깜빡이다
•서로 다른 어원을 가진 두 단어가 우연히 철자가 같아진 동음이의어
•Slot 1은 밤에 날아다니는 포유류 '박쥐'. Slot 2는 이와 어원이 다른 '굵은 막대기(방망이)'와 여기서 파생된 동사 '치다'를 포함함. (빈도가 높고 의미가 완전히 다르므로 분리)
•별개의 어원(bate)에서 유래하여 '눈을 깜빡이다'③라는 뜻이 있으며, 현대에는 주로 부정어와 함께 관용구로 쓰임
•not bat an eye: 직역하면 '눈 하나 깜빡이지 않다'로, 놀라운 상황에서도 '태연하다', '눈도 깜짝 안 하다(뻔뻔하다)'는 뉘앙스로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
[동물] 박쥐
n
[동물] 박쥐
 L 
A bat flies using echolocation.
②
[스포츠] 방망이; (배트로) 치다
n
[스포츠] 방망이, 배트
 L 
He swung the baseball bat with full force.
= club, stick
v
(배트 등으로) 치다, 타석에 서다
M1
It's your turn to bat.
= hit, strike
③
(눈을) 깜빡이다
v
(눈을) 깜빡이다
M2
She didn't bat an eye when she heard the news.
= blink, flutter
•
 L 

박쥐는 반향 정위를 사용하여 비행한다.

•
 L 

그는 야구 방망이를 힘껏 휘둘렀다.

•
M1

네가 타석에 들어설(칠) 차례다.

•
M2

그녀는 그 소식을 들었을 때 눈 하나 깜빡이지 않았다 (태연했다).

2.3

인접 단어

•
bat
[동물] 박쥐, [스포츠] 방망이; (배트로) 치다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms