adamancy

(태도·의지의) 단호함, 확고부동 [물리] 견고함
형용사 'adamant(단호한)'에 명사형 어미 '-cy'가 결합됨. 'adamant'는 고대 그리스어 'a-(부정) + daman(정복하다)'에서 유래하여 '정복할 수 없는 것(다이아몬드 등)'을 뜻했음
물질의 단단함에서 '의지가 꺾이지 않는 마음 상태'로 의미가 확장됨. 현대 영어에서는 물리적 강도보다는 정신적 확고함을 뜻하는 추상명사로 주로 쓰임
'the adamancy of [somebody]' 또는 'adamancy in [doing something]' 형태로 주로 쓰임
adamancy vs stubbornness: 둘 다 '고집/단호함'을 뜻하지만, 'stubbornness'는 비합리적인 고집(부정적 뉘앙스)에 가까운 반면, 'adamancy'는 원칙이나 신념을 지키기 위한 요지부동함(중립/긍정적 뉘앙스)을 나타낼 때가 많음

핵심 의미와 예문

(태도·의지의) 단호함, 확고부동
n
(태도·의지의) 단호함, 확고부동
 H 
I was surprised by her adamancy on the issue.
= firmness, determination, inflexibility
[물리] 견고함
n
[물리 / 광물] (다이아몬드 같은) 극도의 견고함
 P 
The adamancy of the substance made it impossible to cut.
= hardness, solidity
 H 

나는 그 문제에 대한 그녀의 단호함에 놀랐다.

 P 

그 물질의 극도의 견고함 때문에 절단하는 것이 불가능했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms