•원래 '진흙탕 물'이나 '동물의 오줌'을 뜻하는 고대 영어에서 유래하여, 속이 상해 출렁거리는 '(썩은) 달걀'을 의미하게 됨
•머릿속이 썩은 달걀처럼 흐리멍덩하고 뒤죽박죽인 상태를 비유하여 '혼란스럽게 하다'라는 뜻으로 정착됨
•현대 영어에서는 동사 원형보다 'addled' (형용사/과거분사) 형태로 훨씬 자주 쓰임. (예: 'addled brain', 'addled eggs') •addle vs confuse: confuse는 일반적인 착각이나 오해를 뜻하지만, addle은 술, 약물, 노환 등으로 인해 정신이 몽롱하고 기능이 마비된 상태의 뉘앙스가 강함