•어근 adul(adulari)은 '개 등이 꼬리를 흔들다'라는 뜻이며, 여기에 명사형 접미사 -ation이 결합됨. 개가 주인에게 꼬리를 치며 알랑거리듯, 사람에게 과도하게 비위를 맞추거나 칭찬하는 '아첨'을 의미
•단순한 칭찬(praise)을 넘어선, 맹목적이고 비굴할 정도의 '숭배에 가까운 칭찬'이라는 부정적 뉘앙스가 강함 •단순한 칭찬(praise)을 넘어선, 맹목적이... •adulation vs flattery: 둘 다 아첨이지만, flattery는 이익을 위해 겉만 번지르르하게 꾸미는 말에 가깝고, adulation은 맹목적이고 광적인 찬사나 숭배의 뉘앙스가 더 강함