adulteration

(불순물) 첨가, 품질 저하[화학/식품] 불순물 혼입
ad-
~로
alter
다른
-ate
<동>
-ion
<명>

`ad-(~로)` + `alter`(다른 것으로 만들다) → '다른 불순한 것을 섞어 본래의 순수한 상태를 더럽히다'. 주로 음식, 약품 등의 품질을 의도적으로 떨어뜨리는 행위를 지칭.

contamination은 의도치 않은 '오염'을 주로 나타내지만, adulteration은 이익 등을 위해 '의도적으로 불순물을 섞는 행위'를 강조함.

의미변화와 예문

(불순물) 첨가, 품질 저하
[화학/식품] 불순물 혼입
n
(불순물) 첨가, 품질 저하
 H 
Consumers are concerned about the adulteration of food products.
= debasement, corruption, contamination
n
[식품/화학] (의도적인) 불순물 혼입
 P 
The investigation revealed the deliberate adulteration of honey with cheap syrup.
 H 

소비자들은 식품의 품질 저하에 대해 우려하고 있다.

 P 

그 조사는 꿀에 값싼 시럽을 의도적으로 혼입한 사실을 밝혀냈다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms