after all

수능
① (예상과 달리) 결국, 마침내② (이유·설명을 덧붙이며) 어쨌든, ~이니까
•문자 그대로 '모든 것이 끝난 뒤에'라는 뜻
•모든 과정을 거치고 난 후의 '최종 결과'를 나타내거나①, 모든 사정을 고려해 볼 때 무시할 수 없는 '근거가 되는 사실'을 상기시킬 때② 사용함
•문맥에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 주의. '결국(Result)'인지 '왜냐하면(Reason)'인지 파악해야 함
•모든 과정을 거치고 난 후의 '최종 결과'...
•문맥에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 주의...
•뉘앙스 구별법: 문장 끝에 오면 주로 '결국(그렇게 되었다)', 문장 맨 앞이나 중간에 삽입되면 주로 상대방에게 잊고 있던 사실을 상기시키는 '어쨌든(~이지 않은가)'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(예상과 달리) 결국, 마침내
idiom
(예상과 달리) 결국, 마침내
M1
It turned out that he was right after all.
= eventually, in the end, finally
➋(이유·설명을 덧붙이며) 어쨌든, ~이니까
idiom
(이유·근거를 들며) 어쨌든, ~이니까
M1
Don't be too hard on him. After all, he is only a child.
= anyway, because
•
M1

결국 그가 옳았던 것으로 판명되었다.

•
M1

그에게 너무 심하게 하지 마라. 어쨌든 그는 어린아이이니까.

•
M1

결국 그가 옳았던 것으로 판명되었다.

•
M1

그에게 너무 심하게 하지 마라. 어쨌든 그는 어린아이이니까.

2.0

인접 단어

•
after all
(예상과 달리) 결국, 마침내, (이유·설명을 덧붙이며) 어쨌든, ~이니까

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258