akimbo

(손을 허리에 짚고) 팔꿈치를 양옆으로 벌린
접두사 'a-(~에)'와 '날카롭게 굽은(keen bow)'이 변형된 'kimbo'가 결합. 팔꿈치가 날카로운 각도로 굽혀진 모양을 묘사함
주로 'with arms akimbo' (양손을 허리에 짚고) 또는 'legs akimbo' (다리를 쩍 벌리고) 형태로 쓰임
Nuance: 단순히 자세를 묘사하기도 하지만, 문맥에 따라 거만함, 당당함, 또는 도전적인 태도를 암시함

핵심 의미와 예문

(손을 허리에 짚고) 팔꿈치를 양옆으로 벌린
adj, adv
(손을 허리에 짚고) 팔꿈치를 양옆으로 벌린
 H 
She stood with arms akimbo, waiting for an explanation.
 H 

그녀는 양손을 허리에 짚은 채, 해명을 기다리며 서 있었다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms