•전치사 'of(~의)'의 변형인 'a-'와 'kin(친척/가문)'이 합쳐져 문자 그대로 '같은 핏줄의'라는 뜻에서 출발함
•오늘날에는 핏줄만큼이나 본질적인 성질이 '매우 비슷하고 가까운' 것을 비유할 때 훨씬 자주 사용됨
•문법적으로는 주로 'be akin to + 명사' 패턴으로 쓰이며, 전치사 'to'를 동반한다는 점이 중요함 •akin vs similar: similar는 단순히 겉모습이나 특징이 비슷한 것이지만, akin은 '뿌리가 같다고 느껴질 정도로' 본질적으로 유사하다는 문어체적 뉘앙스