all in all

① 대체로, 전반적으로 보아

•'모든 것(all) 속에(in) 모든 것(all)이 있다'는 직역에서 출발. 세부적인 좋고 나쁜 점을 다 포함하여 '모든 것을 고려해 볼 때'라는 종합적 결론을 내릴 때 사용

•문두나 문미에 쓰여 결론을 요약하는 담화 표지(Discourse Marker) 역할을 함

•all in all vs overall: 매우 유사하지만, 'all in all'은 '이것저것 따져보니 결국'이라는 주관적 판단/결론의 뉘앙스가 강하고, 'overall'은 객관적인 전체 상황 묘사에 더 자주 쓰임

①	대체로, 전반적으로 보아

idiom, adv

대체로, 전반적으로 보아 (통틀어)

All in all, it was a successful meeting.

•

대체로 보아(전반적으로), 그것은 성공적인 회의였다.

1.8

•

all in all

대체로, 전반적으로 보아

미국, 영국 음성 4종 확인