all in good time

① 머지않아 (적절한 때가 되면); 모든 일에는 때가 있는 법

•"모든 것(all)은 그에 알맞은 좋은 시간(in good time)에 이루어진다"는 논리. 지금 당장 서두르지 않아도 적절한 시기가 오면 자연스럽게 해결되거나 알게 될 것임을 암시함

•상대방이 조급해하거나 재촉할 때, "좀 기다려 봐", "때가 되면 다 알게 돼"라며 진정시키는 뉘앙스로 자주 쓰임. 문장 끝에 부사구로 쓰이거나 단독 감탄사처럼 사용됨

•soon(곧)은 물리적 시간이 짧다는 뜻이지만, all in good time은 시간의 길이보다는 '순리'와 '적절한 타이밍'을 강조함

①	머지않아 (적절한 때가 되면); 모든 일에는 때가 있는 법

phr

머지않아, (적절한) 때가 되면

Be patient, you'll find out all in good time.

•

인내심을 가져, 때가 되면 다 알게 될 거야.

3.0

•

all in good time

머지않아 (적절한 때가 되면); 모든 일에는 때가 있는 법

미국, 영국 음성 4종 확인