all in good time

때가 되면, 조만간

all(모든 것이) + in good time(적절한 때에) → '모든 것은 때가 되면 이루어진다'는 의미로, 서두르지 말라는 뉘앙스를 포함함

성급해하는 상대방을 진정시키거나 인내심을 가지라고 말할 때 자주 사용됨 (예: Dinner will be ready all in good time)

의미변화와 예문

때가 되면, 조만간
--
idiom
때가 되면, 조만간
 L 
"When will we get there?" "All in good time, my dear."
= eventually, in due course, when the time is right
 L 

"우리 언제 도착해요?" "얘야, 때가 되면 도착할 거란다."

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms