all day long

하루 종일 (내내)
'all day'만으로도 '하루 종일'을 뜻하지만, 끝에 형용사 'long'을 덧붙여 그 기간이 '길게 느껴짐'을 강조하거나 '지루함/지속성'의 뉘앙스를 더함
문장의 끝이나 시간 부사구 위치에 사용됨. 단순한 사실 전달보다는 '아침부터 밤까지 내내'라는 강조의 의미로 쓰임
all day vs all day long: 'all day'는 객관적인 시간의 길이(하루 전체)를, 'all day long'은 주관적으로 '하루가 꼬박 걸렸다'는 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

하루 종일 (내내)
adv
하루 종일 (내내)
 L 
I've been waiting for you all day long.
= the whole day, from dawn to dusk
 L 

나는 하루 종일 내내 너를 기다렸다.

0.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms