•접두사 'ambi-(양쪽)'가 단어 'valence(힘/가치)'와 결합됨. ('valence'는 어근 'val(강하다)'에서 유래). 두 개의 대립되는 가치나 감정(사랑과 증오 등)이 마음속에서 '양쪽 모두 대등하게 힘을 발휘하는' 상태를 묘사함 •어느 한쪽으로 힘이 기울지 않아 결정을 내리지 못하는 상태이므로, 문맥에 따라 '주저함'이나 '모호함'으로 의역되기도 함
•주로 'ambivalence about' 또는 'ambivalence towards' 형태로 쓰여, 대상에 대한 복합적이고 미묘한 심리를 나타냄
•ambivalence vs ambiguity: 'ambiguity'는 외부 정보나 의미가 불분명한 것(모호성)이고, 'ambivalence'는 내면의 태도나 감정이 엇갈리는 것(양가성)임