appalled

간담이 서늘해진, 끔찍해하는
동사 'appall''ap-(방향)''pall(창백해지다)'이 결합되어, 충격이나 공포로 인해 '얼굴이 하얗게 질리게 만들다'라는 의미에서 유래함
과거분사 형태인 'appalled'는 '질릴 정도로 충격을 받은' 상태를 묘사함
'be appalled at/by ~' 형태로 쓰여 '~에 경악하다/질색하다'로 자주 해석됨
appalled vs surprised: surprised는 긍정/부정의 의미를 모두 가질 수 있는 단순한 놀람이지만, appalled는 도덕적으로 잘못되었거나 끔찍한 것을 보고 '부정적인 충격''혐오감'을 느낄 때 사용함

핵심 의미와 예문

간담이 서늘해진, 끔찍해하는
adj
(오싹할 정도로) 충격받은, 간담이 서늘한
 H 
I was appalled by the lack of hygiene in the restaurant.
= horrified, shocked, dismayed
adj
몹시 놀란, 질린
 H 
We watched the news, appalled at the scale of the disaster.
 H 

나는 그 식당의 비위생적인 상태에 경악했다(질색했다).

 H 

우리는 그 재난의 규모에 할 말을 잃은 채(몹시 충격받아) 뉴스를 지켜보았다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms