pall

(관을 덮는) 천; (비유적) 짙은 먹구름/음산함 시들해지다, 재미없어지다
라틴어 'pallium(망토/덮개)'에서 유래. 원래 장례식 때 '관을 덮는 검은 천'을 의미함
관 덮개에서 파생되어 분위기를 무겁게 짓누르는 '음산한 장막'이나 '짙은 먹구름'을 비유적으로 뜻하게 됨
동사로 쓰이면, 덮개에 덮인 것처럼 '생기가 사라지다' 또는 너무 오래 노출되어 '흥미가 시들해지다/물리다'라는 뜻으로 확장됨
명사는 'cast a pall over...' (...에 어두운 그림자를 드리우다/분위기를 망치다) 표현으로 독해 지문에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(관을 덮는) 천; (비유적) 짙은 먹구름/음산함
n
(관을 덮는) 천; (음산한) 장막, 구름
 H 
The tragedy cast a pall over the celebration.
시들해지다, 재미없어지다
v
시들해지다, 흥미를 잃다, 물리다
 H 
His interest in the game soon palled.
 H 

그 비극은 축하 행사에 어두운 그림자(음산한 분위기)를 드리웠다.

 H 

그 게임에 대한 그의 흥미는 곧 시들해졌다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms