① 수의(壽衣); 덮개, 장막② 뒤덮다, 가리다, 감추다
•고대 영어 'scrud(의복/조각난 천)'에서 유래. 원래는 일반적인 옷감을 뜻했으나, 점차 '시신을 감싸는 천(수의)'이라는 특수한 의미로 굳어짐
•동사로는 시신을 천으로 감싸듯 '무엇을 완전히 덮어 가리다' 또는 '비밀스럽게 감추다'라는 의미로 확장됨
•주로 'shrouded in + (mist/mystery/secrecy)' 형태의 수동태로 자주 쓰여 '~에 싸인/덮인'이라는 표현을 만듦
•cover vs shroud: cover는 단순히 덮는 행위지만, shroud는 '보이지 않게 완전히 감싸서 숨기거나 격리하는' 무겁고 은밀한 뉘앙스가 강함