어원 'ad-'(~로) + 'proprius'(자신의 것) → '자신의 것으로 만들다'에서 두 가지 의미로 분화됨.
1) (정부가 자금을) 특정 목적을 위해 '자신의 것'으로 지정하는 것 → '(자금) 책정, 예산 배정'. 2) 남의 것을 '자신의 것'으로 무단으로 만드는 것 → '도용, 전용'.
동사형은 appropriate(도용하다; 책정하다). 형용사 appropriate(적절한)와 철자가 같아 혼동될 수 있으나 발음과 의미가 다름.
'cultural appropriation'(문화적 도용)과 같은 용어로 자주 쓰임. misappropriation은 불법적인 '횡령'을 명확히 의미함.
| - | - | (자금) 책정, 충당 |
도용, 전용 | [법률/정치] (정부 예산의) 세출 |
정부는 재난 구호를 위한 자금 책정을 발표했다.
그 예술가는 자신의 디자인 도용으로 회사를 고소했다.
문화적 도용에 대한 논의는 패션 업계에서 더욱 흔해지고 있다.
연간 국방 세출 법안이 의회에서 통과되었다.