misappropriate

(공금 등을) 횡령하다, 착복하다 (남의 아이디어 등을) 도용하다; 오용하다
'mis-(잘못된)' + 'appropriate(특정 목적에 쓰다/가져오다)'의 결합. 여기서 'appropriate'는 형용사(적절한)가 아니라 동사로 쓰여, '자신의 몫으로 삼다' 또는 '특정 목적으로 충당하다'라는 뜻. 즉, 정해진 용도가 아닌 '잘못된('mis') 방향으로 가져가다'라는 논리에서 '횡령하다'라는 뜻이 됨
재산뿐만 아니라 문화나 지적 재산권을 허락 없이 가져다 쓰는 경우(문화적 전유 등)에는 '도용하다'라는 의미로도 확장됨
발음 주의: 형용사 'appropriate'는 끝이 [-ət]으로 끝나지만, 동사(및 이 단어)는 [-eit]로 발음됨
Big Picture: '무언가를 가져가다(take)' → 올바르게 가져가면 '충당하다/책정하다(appropriate)' → 나쁜 의도로 가져가면 '횡령하다(misappropriate)'

핵심 의미와 예문

(공금 등을) 횡령하다, 착복하다
v
[법률] (남의 돈을) 횡령하다, 착복하다
 H 
The manager was fired for misappropriating company funds.
(남의 아이디어 등을) 도용하다; 오용하다
v
(남의 것을) 무단 도용하다, 오용하다
 H 
He was accused of misappropriating the writer’s ideas.
 H 

그 매니저는 회사 자금을 횡령하여 해고되었다.

 H 

그는 그 작가의 아이디어를 도용한 혐의로 고발당했다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms