•과거에 정밀한 측정 도구가 없을 때, 자신의 '엄지손가락(thumb)'을 자(ruler) 대신 사용하여 길이를 대충 쟀던 관습에서 유래함 •과학적으로 정밀한 법칙이 아니라, '경험상 대개 그렇더라'는 실용적이고 일반적인 지침을 말할 때 사용함. 문장 맨 앞에서 부사구처럼 쓰이거나 보어로 사용됨
•as a rule of thumb vs in general: 둘 다 '대체로'라는 뜻이지만, rule of thumb는 구체적인 수치나 방법을 '어림잡아' 제시할 때 더 자주 쓰임. (예: "경험칙상, 물은 1인당 1리터 준비하면 된다.")