thumb

수능
① 엄지손가락② (엄지로) 훑어보다; 히치하이크하다
•고대 게르만어에서 '부풀어 오른 것(swollen)'을 뜻하는 어근에서 유래. 손가락 중 가장 굵고 튼튼한 '엄지'를 지칭
•동사로 쓰일 때는 엄지손가락을 사용하는 동작을 의미함. 책장을 엄지로 빠르게 넘기면 '훑어보다', 길거리에서 엄지를 들어 올리면 '차를 얻어 타다(히치하이크하다)'가 됨
•thumb vs finger: 엄밀히 말해 영어에서 'finger'는 엄지를 제외한 나머지 네 손가락을 지칭할 때가 많으나, 일상적으로는 5개 모두 포함. 'thumbs up'(승인/최고), 'rule of thumb'(주먹구구식/경험칙) 같은 관용구가 매우 빈출됨

핵심 의미와 예문

①
엄지손가락
n
엄지손가락
 L 
She hit her thumb with a hammer.
= pollex
idiom
~의 손아귀에 있는, 좌지우지되는
+M1
He is completely under his wife's thumb.
= controlled by, dominated by
②
(엄지로) 훑어보다; 히치하이크하다
v
(책장 등을 엄지로) 훑어보다, 넘겨보다
M2
He thumbed through the magazine while waiting.
= leaf through, browse, skim
v
(엄지를 들어) 히치하이크하다, 차를 얻어 타다
M2
We thumbed a lift to London.
= hitchhike
•
 L 

그녀는 망치로 자신의 엄지손가락을 찧었다.

•
+M1

그는 완전히 아내에게 쥐여산다(좌지우지된다).

•
M2

그는 기다리는 동안 잡지를 대충 훑어보았다.

•
M2

우리는 런던까지 히치하이크해서 갔다.

2.4

인접 단어

•
thumb
엄지손가락, (엄지로) 훑어보다; 히치하이크하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms