rule of thumb

① 경험칙, 어림짐작

•과거에 정밀한 측정 도구가 없을 때, 신체 부위인 '엄지손가락(thumb)'을 사용하여 대략적인 길이나 굵기를 재던 관습에서 유래함

•과학적으로 정밀한 법칙이 아니라, 경험을 통해 터득한 '실용적이고 대략적인 방법'을 의미함

•문장에서 주어로 쓰일 때 단수 취급이 일반적이며, 'as a general rule of thumb' (일반적인 경험칙으로는) 형태로 자주 사용됨

•과학적으로 정밀한 법칙이 아니라, 경험을...

•문장에서 주어로 쓰일 때 단수 취급이 일...

•rule of thumb vs law: law는 반드시 지켜야 하는 엄격한 '법칙'이지만, rule of thumb는 상황에 따라 유연하게 적용 가능한 '요령'이나 '지침'에 가까움

➊경험칙, 어림짐작

경험칙, 어림짐작

As a rule of thumb, you should drink eight glasses of water a day.

= guideline, rough estimate, heuristic

•

경험칙에 따르면, 하루에 물 8잔을 마시는 것이 좋다.

•

경험칙에 따르면, 하루에 물 8잔을 마시는 것이 좋다.

5.1

시험단어만

•

rule of thumb

경험칙, 어림짐작

미국, 영국 음성 4종 확인