as if

① 마치 ~인 것처럼 (가정/비유)② [구어] 설마 그럴 리가, 웃기시네

•'as(양태: ~처럼)'와 'if(조건: 만약)'가 결합하여 논리적으로 '사실은 그렇지 않지만, 만약 ~인 것과 같은 모양으로'라는 가정의 상황을 만듦

•[구어] 상대방의 말이 터무니없을 때, 문장을 끝맺지 않고 감탄사처럼 사용하여 "마치 (그게 사실인) 것처럼 말하네!"라고 비꼬는 강한 부정/조소의 의미로 쓰임

•가정법 공식: 'as if + 주어 + 과거동사/were'는 현재 사실의 반대를, 'as if + 주어 + had p.p.'는 과거 사실의 반대를 나타냄. (직설법 현재형이 오면 '실제로 그럴 가능성이 있음'을 내포)

•as if vs even if: as if는 '마치 ~처럼(비유/가정)'이고, even if는 '설령 ~일지라도(양보)'이므로 혼동하지 말 것

①	마치 ~인 것처럼 (가정/비유)

conj

마치 ~인 것처럼, 흡사 ~와 같이

He acted as if nothing had happened.

= as though

conj

(직설법) ~인 것 같다 (보이는 상황 묘사)

It looks as if it is going to rain.

= as though, like

②	[구어] 설마 그럴 리가, 웃기시네

int

[구어] 말도 안 돼, 웃기시네 (강한 부정 / 조소)

"He thinks he's a genius." "As if!"

= yeah right, no way

•

그는 마치 아무 일도 없었던 것처럼 행동했다.

•

비가 올 것 같다.

•

"걔는 자기가 천재인 줄 알아." "웃기고 있네(꿈 깨)!"

1.8

•

as if

마치 ~인 것처럼 (가정/비유), [구어] 설마 그럴 리가, 웃기시네

미국, 영국 음성 4종 확인