ash

① 재, 화산재; (유골의) 재② [식물] 물푸레나무

•태우고 남은 가루인 '재'를 뜻하는 고대 영어 *æsce*에서 유래

•[식물] '물푸레나무(ash)'는 철자는 같지만 어원이 *æsc*(창, 배)로 다른 별개의 단어임. (재질이 단단해 야구 배트나 창 자루로 쓰임)

•일반적인 '재'는 셀 수 없는 명사(uncountable)로 쓰이지만, 화장한 유골이나 완전히 타버린 잔해(폐허)를 뜻할 때는 관습적으로 복수형 'ashes'를 사용함

•ash vs cinders: ash는 완전히 타고 남은 고운 '가루'이고, cinders는 아직 타고 있거나 덜 탄 '부스러기/타고 남은 덩어리'를 뜻함

①	재, 화산재; (유골의) 재

(불에 탄) 재, 화산재; 담뱃재

Cigarette ash fell on his trousers.

(화장한) 유골; (폐허가 된) 잔해

Her ashes were scattered at sea.

②	[식물] 물푸레나무

[식물] 물푸레나무

The desk is made of solid ash.

•

담배 재가 그의 바지에 떨어졌다.

•

그녀의 유골(재)은 바다에 뿌려졌다.

•

그 책상은 견고한 물푸레나무로 만들어졌다.

2.4

•

ash

재, 화산재; (유골의) 재, [식물] 물푸레나무

미국, 영국 음성 4종 확인