askari

① [역사] 아스카리 (식민지 시대 아프리카 현지 병사)

•아랍어 'askar(군인)'가 스와힐리어로 유입되어 정착됨. 19~20세기 제국주의 시대에 유럽 열강(독일, 영국, 이탈리아 등)이 동아프리카 식민지에서 고용한 '현지인 용병'이나 '무장 경찰'을 지칭하는 역사적 용어로 굳어짐

•단복수 형태가 'askari'로 동일한 경우도 있고, 'askaris'로 쓰기도 함

•현대 스와힐리어에서는 단순히 '군인/경찰'을 뜻하지만, 영어 텍스트(특히 역사/문학 지문)에서는 식민지 지배 구조를 보여주는 키워드로 등장함

①	[역사] 아스카리 (식민지 시대 아프리카 현지 병사)

[역사] 아스카리 (유럽 식민지 군대의 현지인 병사)

The German officer was accompanied by a unit of askaris.

= native soldier, colonial troop

•

그 독일 장교는 아스카리(현지 병사) 부대를 대동하고 있었다.

9.0

•

askari

[역사] 아스카리 (식민지 시대 아프리카 현지 병사)

미국, 영국 음성 4종 확인