askew

① 삐딱하게, 기울어져② (일이) 잘못되어; (눈초리가) 멸시하는, 의심쩍은
•상태를 나타내는 접두사 'a-'와 '비스듬한/비틀다'라는 뜻의 어근 'skew'가 결합. '똑바르지 않고 한쪽으로 비스듬히 기울어진 상태'를 묘사함
•물리적으로 기울어진 것뿐만 아니라, 계획이나 상황이 '어긋나거나 잘못된' 상태, 또는 남을 볼 때 고개를 삐딱하게 돌려 보는 이미지에서 '경멸/의심'의 뉘앙스로 확장됨
•주로 서술적 형용사(보어)나 부사로 쓰임. 명사 앞 수식보다는 'go askew', 'hang askew' 형태로 위치함
•askew vs awry: 둘 다 '잘못된/삐딱한' 뜻이지만, 'askew'는 '시각적/물리적 기울어짐'에 초점이 있고, 'awry'는 '추상적인 상황의 꼬임'(계획 실패 등)에 더 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
삐딱하게, 기울어져
adv, adj
비스듬히, 삐딱하게 (물리적 상태)
 H 
The picture on the wall was hanging askew.
= crookedly, tilted, lopsided
②
(일이) 잘못되어; (눈초리가) 멸시하는, 의심쩍은
adv, adj
(일·계획 등이) 잘못되어, 빗나가서
 H 
Our carefully laid plans went askew.
= awry, wrong
adv
(남을 보는 눈초리가) 멸시하는, 의심쩍은
 H 
The neighbors looked askew at his sudden wealth.
= suspiciously, scornfully, disapprovingly
•
 H 

벽에 걸린 그림이 삐딱하게 걸려 있었다.

•
 H 

우리가 신중하게 세운 계획들이 잘못되었다(틀어졌다).

•
 H 

이웃들은 그의 갑작스러운 부를 의심쩍은 눈초리로 바라보았다.

7.7

인접 단어

•
askew
삐딱하게, 기울어져, (일이) 잘못되어; (눈초리가) 멸시하는, 의심쩍은

같은 어원: skew (비스듬한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms