lopsided

'lop'(가지 등을 자르다, 축 늘어지다) + 'side'(측면). 한쪽이 잘려나가거나 축 늘어진 것처럼 '좌우/상하 균형이 맞지 않는' 상태를 묘사.

물리적인 불균형뿐만 아니라, 경기 결과나 경쟁 등에서 한쪽이 일방적으로 우세한 상황을 묘사할 때도 사용됨 (예: a lopsided victory).

uneven은 표면이 평평하지 않거나 양이 같지 않음을 의미하는 포괄적인 단어. asymmetrical은 기하학적 비대칭을 강조. lopsided는 한쪽이 다른 쪽보다 크거나 낮아서 기울어진 불균형을 구체적으로 묘사.