at the mercy of

~에 좌우되는,~의 처분에 맡겨진

•

'mercy'(자비)에 '맡겨진' 상태, 즉 스스로 통제할 수 없고 외부의 힘(자연, 사람 등)에 의해 운명이 결정되는 상황을 의미.

•

주로 부정적인 상황에서 통제력을 상실하고 외부 요인에 완전히 영향을 받는 상태를 나타냄. (예: at the mercy of the weather - 날씨에 좌우되는)

~에 좌우되는,~의 처분에 맡겨진

idiom

~에 좌우되는, ~의 처분에 맡겨진

The farmers are at the mercy of the weather.

= in the power of, subject to

농부들은 날씨에 전적으로 좌우된다.

•

at the mercy of

~에 좌우되는,~의 처분에 맡겨진

미국, 영국 음성 4종 확인