•그리스 신화에서 파멸을 관장하는 여신 'Ate(아테)'에서 유래. 문학적으로 이를 일반명사화하여, 인간을 파멸로 이끄는 '맹목적 충동'이나 '어리석은 실책'들을 가리키는 복수형 명사로 쓰임
•필리핀 등지에서는 열대 과일 'sugar apple'을 가리키는 현지어 명칭([식물] 아테스)으로도 사용되며, 영어권에서도 외래어로 정착됨
•발음 주의: [문학] 의미일 때는 [ey-teez] (에이-티즈)로 발음하지만, [식물] 의미일 때는 [ah-tes] (아-테스) 또는 [ah-tis] (아-티스)로 다르게 발음함
•Context Check: 주변에 고전/비극 관련 어휘가 있다면 '파멸/충동', 음식/여행 관련이라면 '과일'로 명확히 구분해야 함