atrocity

(전쟁 등의) 잔혹 행위; 잔혹성 (매우) 심한 것, 불쾌한 것
라틴어 'atrox(잔혹한, 끔찍한)'에 명사형 접미사 '-ity'가 결합. '잔혹한 성질' 또는 구체적인 '잔혹한 행위'를 뜻하게 됨. 'atrox'는 원래 '검은(ater)' 불(fire)처럼 맹렬하고 끔찍한 이미지를 가짐
추상적인 '잔혹함'보다는 구체적인 '잔혹 행위'를 뜻할 때가 많으며, 이 경우 복수형(atrocities)으로 주로 쓰임. (예: 'commit atrocities' - 잔혹 행위를 저지르다)
atrocity vs cruelty: cruelty는 일반적인 '잔인함'이라는 성질을 넓게 뜻하지만, atrocity는 전쟁 범죄나 학살 수준의 '극도로 끔찍하고 충격적인 행위'를 강조함

핵심 의미와 예문

(전쟁 등의) 잔혹 행위; 잔혹성
n
(전시·범죄 등의) 잔혹 행위
 H 
Soldiers were accused of committing atrocities against civilians.
= barbarity, brutality, savagery
n
잔혹성
 H 
The atrocity of the crime shocked the nation.
(매우) 심한 것, 불쾌한 것
n
(매우) 심한 것, 불쾌한 것 (구어)
 H 
Her singing was an absolute atrocity.
 H 

군인들이 민간인을 상대로 잔혹 행위를 저질렀다는 혐의를 받았다.

 H 

그 범죄의 잔혹성은 온 나라를 충격에 빠뜨렸다.

 H 

그녀의 노래 실력은 정말 끔찍했다(재앙이었다).

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms