attenuate

(힘·효력 등을) 약화시키다, 희석시키다 가늘게 하다
접두사 'at-(방향/강조)'이 어근 'tenu(얇은/가느다란)'와 결합하여 '점점 얇게 만들다'라는 핵심 이미지를 형성
물리적으로 두께를 '가늘게 하다'라는 뜻에서, 추상적으로 세력, 효력, 가치 등을 얇고 흐릿하게 만들어 '약화시키다', '희석시키다'라는 의미로 주로 쓰임
수동태('be attenuated')로 자주 쓰이며, 소리·신호(signal)가 거리에 따라 약해지는 현상에도 사용됨(감쇠하다)
어근 'tenu'는 'tenuous'(미약한, 보잘것없는)와 같은 어원임. 이미지: 실처럼 가늘게 늘리는 것.

핵심 의미와 예문

(힘·효력 등을) 약화시키다, 희석시키다
v
(힘·효력·가치를) 약화시키다, 희석시키다; (신호를) 감쇠하다
 H 
The vaccine attenuates the effects of the virus.
가늘게 하다
v
(물리적으로) 가늘게 하다, 묽게 하다
 H 
The material is stretched to attenuate the fibers.
 H 

그 백신은 바이러스의 영향을 약화시킨다.

 H 

그 재료는 섬유를 가늘게 하기 위해 늘려진다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms