•'tenu'는 '가늘고 얇은(thin)'을 뜻함 (참고: *tender*). 'ex+tenu+ate'는 죄나 죄책감의 두께를 '얇게 만들다'라는 이미지 •즉, 범죄나 실수의 무거움을 희석시켜 '정상을 참작하여 죄를 가볍게 하다'라는 법률적/격식적 의미로 정착됨
•빈출 패턴: 주로 'extenuating circumstances' (정상 참작 사유/참작할 만한 사정)라는 구문으로 수동태나 분사 형태로 압도적으로 많이 쓰임
•extenuate vs justify: 'justify'는 행위 자체가 '옳았다'고 정당화하는 것이고, 'extenuate'는 행위는 나빴지만 '피치 못할 사정'이 있어 비난을 줄이는 것임