•'austere'는 원래 '혀가 오그라들 정도로 떫은 맛'을 뜻했으나, 나중에 성격이 '매우 엄격한' 또는 생활 방식이 '극도로 절제된' 것을 뜻하게 됨. 여기에 부사형 접미사 '-ly'가 붙음 •수도승처럼 자신에게 엄격하면 태도가 '근엄하게①' 보이고, 사치 없이 엄격한 생활을 하면 '검소하게/꾸밈없이②' 사는 것이 됨
•문맥에 따라 사람의 태도인지(엄격함), 건물의 장식/스타일인지(수수함/황량함) 구분해야 함
•austerely vs severely: 'severely'는 처벌이 가혹하거나 고통이 심하다는 부정적/강렬한 뉘앙스가 강한 반면, 'austerely'는 금욕적이고 절제된(stoic) 느낌을 줌