plainly

분명히, 숨김없이 소박하게, 수수하게
라틴어 'planus(평평한)'에서 유래. 바닥이 평평하면 장애물 없이 시야가 트이므로 '잘 보이는' → '명백한' 상태가 됨. 여기에 부사형 어미 '-ly'가 붙어 '누가 봐도 분명하게' 또는 '숨김없이 솔직하게'라는 뜻이 됨
'평평하다'는 것은 장식이 없고 꾸밈이 없다는 뜻으로도 확장되어, 옷차림이나 생활 방식이 '소박하게' 또는 '수수하게'라는 의미로도 쓰임
plainly vs clearly: clearly는 시각적/지적 '선명함'에 초점을 맞추지만, plainly는 '숨기거나 꾸미지 않아서' 분명하다는 뉘앙스가 강함. (예: plainly visible = 가려진 것 없이 훤히 보임)

핵심 의미와 예문

분명히, 숨김없이
adv
(보거나 이해하기에) 분명히, 명백히
M1
It was plainly a mistake.
adv
(말을) 숨김없이, 솔직하게
M1
To put it plainly, I don't like him.
소박하게, 수수하게
adv
(꾸밈없이) 소박하게, 수수하게
M2
She was dressed plainly in a white blouse.
= simply, unpretentiously
M1

그것은 분명히 실수였다.

M1

솔직히 말해서, 나는 그를 좋아하지 않는다.

M2

그녀는 흰 블라우스 차림으로 수수하게 입고 있었다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms