ayah

(인도·동남아 등의) 하녀, 유모
포르투갈어 'aia(유모, 가정교사)'가 인도로 건너가 힌디어/우르두어가 되었고, 영국 식민지 시절 영어에 유입됨
현대 영어에서는 잘 쓰이지 않으나, 식민지 시대를 배경으로 하는 영문학 작품('비밀의 화원' 등)이나 역사적 문맥에서 자주 등장함
ayah vs nanny: 기능적으로는 같으나, 'ayah'는 '인도 및 동아시아 주재 영국 가정의 현지인 유모'라는 뚜렷한 지역적/역사적 색채를 띰

핵심 의미와 예문

(인도·동남아 등의) 하녀, 유모
n
(옛 인도·동남아 등의) 현지인 하녀, 유모
 H 
The children were looked after by their devoted ayah.
= nursemaid, nanny, amah
 H 

아이들은 그들의 헌신적인 유모(ayah)에 의해 보살펴졌다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms